欧盟驻外机构将根据这一计划在援助项目实施上发挥更大的作用，同时在欧盟内部将建立一个更加精干的组织以加快援助进度。

EU missions abroad will get a bigger role in implementing programmes on the ground, while a better staffed organisation will be set up within the Commission to speed up aid delivery.

youdao

性别、妇女和卫生网络由总部、区域和国家办事处中从事相关工作的单位组成，在实施此项战略上发挥促进作用。

The Gender, Women and Health Network (GWHN) - comprised of headquarters, regional and country office units working on gender, women and health - play a catalytic role in implementing this Strategy.

youdao

目前，哥本哈根大学的科学家成功地对这种相互作用实施了首次高分辨率的实时观察记录。

Now, scientists from the University of Copenhagen have succeeded producing the first hi-res live recording of the interaction.

youdao

This Paulson proposal probably has very little chance of being implemented as is, but it's put in to change the discussion and it's going to be talked about a lot and I suppose it will influence what happens.

其实鲍尔森的计划基本上不能,完完全全的实施下去，但是他的努力将起到改变人们话题的作用,人们的讨论也将越来越激烈,我相信这会影响我们将来的经济形势的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选