中世纪的圣髑盒大都由黄金、白银或是水晶制成,用料奢华,缀以玛瑙浮雕、宝石、半宝石,包以瓷釉。
Medieval reliquaries are usually made of luxurious materials: gold, silver and rock crystal. They are inset with ancient cameos and intaglios, precious and semi-precious stones and enamels.
彩蛋是由黄金,铂金,钻石,玫瑰式切割钻石,红宝石,绿宝石,黄玉,蓝宝石,石榴石,半珍珠,月长石,白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。
The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.
在把自己——以及你的钱——投在一件镶宝石或半宝石的珠宝之前,多找几家专业的珠宝商。
Go to several professional jewelers before committing yourself — and your money — to a piece of jewelry with precious or semi-precious stones.
应用推荐