完善社会保障体系是一项系统工程,不仅需要在制度上加以完善,而且需要在管理机构、管理操作上予以完善。
The improvement of social security system is a systematic project, which demands both the improvement of systems and the improvement of administrative organs as well the administrative operations.
我国目前社会保障事业相对滞后,社会保障资金严重不足,建立完善、规范的社会保障资金收缴体系,加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
过渡中应重视五保与低保的区别,不降低五保户的生活水平,将过渡建立在全面完善农村社会保障体系的基础上。
The transition should pay attention to the difference between the beneficiaries, without reducing the living standards of households, and comprehensively improve rural social security system.
应用推荐