... a home truth 老生常谈,令人难堪的事实,逆耳的老实话... a horn of plenty 富饶的象征... a horse of another colour 完全另一回事...
基于154个网页-相关网页
...全自动板材流水线设备 » 20 grinding head automatic sheet metal assembly line equipment 完全另一回事 » Fully another thing 颜色深度 » Color depth ..
基于12个网页-相关网页
... 该名男子的名称是Ken手.我们要求him__ 完全另一回事 » Completely Another thing 甲状腺素钠 » Levothyroxine sodium ...
基于12个网页-相关网页
... Horns of a dilemma 左右为难的处境 *Horse of a different color 完全另一回事 *Horse trading 精明的讨价还价交易 ...
基于12个网页-相关网页
如果媒体引用的是我两年前说过的话，比如说我希望在结束国米的执教后去英格兰，那是完全另一回事。
If the press comment on some quotes that I may have said two years ago, for example, that I would want to coach in England after my adventure with Inter finishes, it's a different story.
而在结果不确定的“当局”时刻探究又是完全另一回事，“当局者”即没有钱、也不出名，而且资源有限的情况下要面临着真正的风险。
It's quite another to delve into an unfolding situation where the outcome is uncertain, and the protagonist is neither rich nor famous and faces real risks with limited resources.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
应用推荐