我完全不认同米亚·麦克唐纳过于简化这个议题。

I don't think that Ms. MacDonald oversimplified the issue at all.

youdao

她对于女性领导带来的变革力仍然很感兴趣，但她完全不认同女性天生平和并且善于合作的情感理论。

She's still acutely interested in the transformational power of women's leadership, but not because she buys into sentimental theories about women's peaceful and cooperative nature.

youdao

然而，有一小部分人就是不认同“生活很苦”的话，他们的人生目标也完全不同。

Now there is a very tiny percentage of people who don't fall for the “life is hard” story and they are fuelled by an entirely different purpose.

youdao