以追求内圣、精神的圆满自足为目标的宋学,构成了宋型文化的基本内核的重要方面。
The learning style of the Song Dynasty, which sought for being saintly at heart and spiritually satisfactory, becomes an important aspect forming the core of the culture of the Song Dynasty.
宋型文化不仅仅是一个简单的时代文化的符号,而且是一个具有新的文化特质的文化范型。
The culture type of the Song Dynasty is not only a sign of mere age culture, but a new cultural type with new cultural features.
李清照是宋型文化的标准产儿,是中唐到北宋文化转型的新文化观念、新价值思维所孕育的一位新型女性的代表。
Li Qingzhao was a standard-bearer of the Song-type culture, a representative of the new concept of the transformational culture from the Mid-Tang Dynasty to the Northern Song Dynasty.
应用推荐