我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。
I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.
在准备这次演讲时,我不想大谈那些贪图安逸的人生哲学,而是想和你们谈一下勤奋生活的道理——过艰苦奋斗的生活,过忙碌竞争的生活;
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life, the life of toil and effort, of labor and strife;
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院,对我们的人生有着美好的规划和憧憬:我找一份稳定安逸的工作,他则全力以赴,打出事业漂亮的全垒打。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
应用推荐