例如，安达信咨询公司在从母公司阿瑟-安达信公司分离后不久，就改名为“阿生锲”考虑到安达信遇到的种种麻烦，这是万幸的举动。

For instance, Andersen Consulting changed its name to Accen-ture shortly after that firm split from parent Arthur andersen-a move that turned out to be fortuitous, given Andersen 's troubles.

youdao

这个规定是在安然倒闭之后才实行的，作为安然的审计者，安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯，为的就是能继续赚取高额的咨询费用。

This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.

youdao

万浩基先生还曾在安达信的企业顾问部负责信息科技产业的咨询项目。

Prior to chinadotcom, Harry served in the Business Consulting Division of Andersen & Co. , where he was involved in business advisory projects in the IT industry.

youdao