由黄全愈创作,告诉家长如何教孩子正确地“玩”
孩子就是孩子,不管他们是否有白血病。
他的父亲首先尝试跟他解释说不要玩刀,但孩子就是孩子,根本不听。
His father first tried to explain not to play with knife but obviously a kid is a kid, he won't listen.
当错误发生,你不能以“孩子就是孩子”为由让事情过去或者表示不理解。
When it happens, you shouldn't dismiss it as "kids being kids" or a misunderstanding.
A parent who enjoys smacking his child " will typically not say, "I enjoy smacking my child."
比如喜欢打孩子的父母,一般不会说,“我就是喜欢打孩子“
What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.
我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来,了解全新的日本文化,而更要开始思考,自身的文化背景。
Anyway if children were a gift from God, they come when God sends them.
不管如何,如果孩子是上帝赐予人类的礼物,他们就是上帝派来的。
应用推荐