但是,在孤独的南乔治亚岛和南极洲之间并没有捷径——南乔治亚的最后一个海角被命名为失望角。
But there are no shortcuts between the bottom of lonely South Georgia - its last cape is named Disappointment - and Antarctica.
斯德哥尔摩号沿着斯匹次卑尔根群岛西侧向北航行,雷达屏幕中心只有一个孤独的三角形,自从熊岛以来我们没有看见任何船只。
A solitary triangle in the centre of an icebound radar screen, the Stockholm advanced north along the west coast of Spitsbergen.
在孤独的岛屿上暗自哭泣[背景是猴岛风格的云]。
Crying on a lonely island (with Monkey island style clouds in the background).
应用推荐