如今，其他雌龟圈养在“孤独乔治”曾经用过的围栏内，雄龟则在隔壁供游客观赏。
Today, the female tortoises are housed in Lonesome George's corral. The males are next door in a tourist pen.
孤独的乔治在意大利烹饪课上结识了一个开朗的美女，但是他的超自然天赋毁掉了和这位美女的缘分，于是他只能听着查尔斯·狄更斯作品的有声读物入睡。
Lonely George, whose supernatural gift has wrecked his chances with a giggly beauty he meets at an Italian cookery class, goes to sleep listening to Charles Dickens's audio books.
但是，在孤独的南乔治亚岛和南极洲之间并没有捷径——南乔治亚的最后一个海角被命名为失望角。
But there are no shortcuts between the bottom of lonely South Georgia - its last cape is named Disappointment - and Antarctica.
应用推荐