美国劳工部称，经季节性调整，首次申请人数为355,000人，下降了8,000人。
The Labor Department says applications fell by 8,000 to a seasonally-adjusted 355,000.
上周是首次年度季节性调整，据劳工统计局表示，过去10周申领人数增加了3000人。
Last week was the first for annual seasonal adjustments, which the Bureau of Labor Statistic says, boosted claims by about 3,000 over the last 10 weeks.
从季节性调整中预见在联邦法定假日劳工节后申请失业会增加，同时该官员指出未调整的申请数增长低于预期的增长。
Seasonal adjustments anticipate a rise in claims in the week after the Labor Day federal holiday, and an unadjusted increase in claims fell short of the expected increase, the official said.
应用推荐