IT正处在招募人才的危急存亡之秋——往往这个领域最需要的人却最没有兴趣加入。
IT is in the midst of a hiring schism, where the people that the field needs the most are the least interested in joining.
乔布斯于2004年接受手术，并已经从胰腺癌中恢复。而现在正是苹果公司的存亡之秋，他却不得不离开。
Mr. Jobs, who recovered from pancreatic cancer after surgery in 2004, is going on leave at a critical time for Apple.
因为即使我们今晚庆功，我们也明白，明天所要面临的是此生最大的挑战：两场战争，一个处于存亡之秋的地球，及百年仅见的金融危机。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime _ two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
应用推荐