娓娓而谈，汉语成语，拼音是wěi wěi ér tán，指人说话时连续不断、生动地谈论。出自鲁迅《且介亭杂文二集》。
我当时的经理坐下来和我娓娓而谈，向我灌输这样的观念：真正地了解顾客，这是最重要的。
My manager at the time sat down with me and instilled in me the importance of really understanding your customers.
总之，我读《瓦尔登湖》的时候，仿佛亨利·大卫·梭罗就在眼前，娓娓而谈。时过境迁，他还是会让我想起我的叔叔。
Above all, when I read Walden, I can see and hear Henry David Thoreau, a man who reminds me of my uncle in the fainted distance.
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.
应用推荐