中英▼
go top

如梦方醒 [rú mèng fāng xǐng]

在例句中比较

网络释义

  Fang Sing Like a Dream

自谦的是我连续没有看到(See)这一超等方便的妙技，直到收场前白使出这一手段时我才如梦方醒(Fang Sing Like a Dream)，幸亏黑棋上风过大，遨游辽阔的中华大地，我陶醉过；仰望无尽的苍穹，我迷恋过；如果把大地比作物质，把苍穹比做精神，我认为苍...

基于544个网页-相关网页

  as if just awakening from a dream

... at present; nowadays 方今 as if just awakening from a dream; 如梦方醒 be just eighteen years old 年方18 ...

基于6个网页-相关网页

新汉英大辞典

如梦方醒 [rú mèng fāng xǐng]

  • (feel) as if one were coming out of darkness into the light of day; (feel) as if one were waking from a dream
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她。

    He looked at her with a droll sort of awakening.

    youdao

  • 他总能说出深埋于你心底的东西，令你如梦方醒。

    He speaks out what is deep in your heart and wake you up.

    youdao

  • 危险就在于，我们10年后如梦方醒，而他们早已经超越了我们。

    The danger is that we wake up in 10 years' time and find they've overtaken us.

    youdao

更多双语例句

百科

如梦方醒

如梦方醒，汉语成语，拼音是rú mèng fāng xǐng，意思是像刚从梦中醒来，比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。出自《东周列国志》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定