现代大商店中是如何进行商业交易的？

How are business transactions done in big modern stores?

youdao

生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。

The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.

youdao

给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。

Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.

youdao

All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.

所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?

也就是说,当说到我们能够解读某个事物，或对正在进行的阅读有一定基础，我们是如何得出上述结论的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Neuropsychologists love when motorcyclists drive without helmets because through their horrible accidents we gain great insights into how the brain works.

他们喜欢不带安全帽就能开摩托车的时代,因为通过他们严重的交通事故,我们能够了解大脑是如何进行活动的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选