样样事情都非得由他亲自来办不可;其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好,所以请你不要跟别人提起)。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
比如,如果你很享受你所做的事,你自然愿意花更多的时间和精力在这件事上……而且你对此做得非常好!
If, for example, you enjoy what you do, you are naturally willing to spend more time and energy on the particular activity... and be quite good at it!
如梅:那你看,今天天气非常好,你愿意跟我们一起出去走走吗?
Rumei: Well, it's a beautiful day. Would you like to join us for a walk?
应用推荐