没错，大多数的管理者会愿意体验那种不常有的胜利，好让他们觉得日常的工作是值得的，但是对企业而言，重要的事情往往是那些“细枝末节”。

Sure, most managersget to experience the occasional big success that makes the day-to-day routineworth enduring, but it’s often the little things that count when it comes tobusiness.

youdao

字里行间透露的是那种中上层阶级英国女性的调调：好的事情则叫“宝贝”呀，“亲爱的”呀，糟糕的事情则说“讨人嫌”呀，“讨厌”呀，或者是“糟透了”。

Her voice on the page is that of an upper-middle-class englishwoman-good things are "dear" or "darling", bad things are "tiresome", "horrid" or "vile".

youdao

有如此多的事情你想以这种方式行事，然而你却被迫去用那种方式行事，在你年纪小小的时候，你做了一个有意识地决定，如果它感觉好，它就是错的。

There were so many things that you felt inclined to go this way, that you were forced to go that way, that at an early age, you made a conscious decision that if it felt good, it was wrong.

youdao