她和丈夫一同走过了几乎半个世纪，如今他走了，在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。

Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.

youdao

她的生活中要是有其他男人，兴许她不会和一个不合适的人坠入毫无希望的爱。

If there had been other men in her life, perhaps she would not have fallen so hopelessly in love with an unsuitable one.

youdao

她最亲密的老朋友，一个她生活中似乎不可或缺的男人，要在这个十一月底的黄昏，冒着雨，驱车前来。

Her dearest and oldest friend, a man who seemed almost indispensable to her living, would drive up in the rainy dusk of the closing November day.

youdao