并且以《一间自己的屋子》和《到灯塔去》为例,阐述她对女性话语方式的选择更是彻底摒弃了父权文化统治下传统的表现手法。
In a Room of One's Own and To the Lighthouse, Woolf abandons the traditional utterance pattern of man-dominated literature and adopts the suitable expression method of women.
其突出成就即在于,以“回到自己的屋子”的女性身体的写作方式,使女性寻找自己话语的叙事策略得以完形,并通过独特的经验内容对男性话语提出挑战。
Her outstanding achievement lies in writing method of female bodies, which allows the female to seek for their own narrative tactics for completion and challenge male discourse with unique experience.
女性主义理论用解构的方式颠复文化中的父权意识,同时在解构理论的基础上建构独特的女性话语和女性文化。
Feminist theory subverts the patriarchal ideology by way of deconstruction, while at the same time endeavors to construct a unique female discourse and culture.
应用推荐