今天，评判女性的标准不仅在外貌上，还有其他方面的；
Today, women are judged on areas other than just appearance.
女性的外表与其无瑕疵的道德、端庄的言谈、对家事的尽心都是评价优秀女性的标准。
Women's appearance, along with their impeccable morality, proper speech, and diligent housework, were compulsory criteria of good women.
张爱玲对笔下女性形象的本质的丑陋性做了一个真实的还原，打破了长期以来以男权话语下完美女性的标准。
Ailing Zhang on the nature of the female Image made a real reduction broke the long-standing male-female discourse a perfect standard.
应用推荐