女中豪杰,指女性中的杰出人物,中国古代四大女中豪杰是花木兰、穆桂英、樊梨花、梁红玉。
只不过我和那女中豪杰和养猪郎比较相熟(希望他们不反对我这样说吧)。
It's just that I am more acquainted with the MuMu and KuKu (if they have no objection to my saying so).
因巾帼这类物品是古代妇女的高贵装饰,人们便称女中豪杰为巾帼英雄,后人又把巾帼作为妇女的尊称。
As things like JaneScarf were elegant ornaments for ancient women, people called excellent women "JaneScarf heroines", from which JaneScarf was later used to address women reverently.
另外一位是他的办事员,…布拉斯女士——她是一位精通法律的女中豪杰,关于她似乎应该简单地介绍一下。
The other was his clerk…Miss Brass—a kind of amazon AT common law, of whom it may be desirable to offer a brief description.
应用推荐