图林根州长迪特尔•奥尔索斯同样有着功过并存的记录（奥尔索斯还面临一项过失杀人的罪名：去年冬天意外导致一位滑雪同伴致死）。

Thuringia’s premier, Dieter Althaus, has a similar legacy of success and disgruntlement (plus a manslaughter conviction after accidentally killing a fellow skier last winter).

youdao

卡尔帕索斯岛是在克里特岛和罗得岛之间的一个岛，而奥林波斯则位于该岛北部的一座山上，这里仍然是希腊比较孤单的村庄之一。

Perched on a mountain in the northern part of Kárpathos, an island between Crete and Rhodes, ólimbos is still one of the most isolated villages in Greece.

youdao