在这部小说中,丈夫与奥兰斯卡伯爵夫人(Countess Olenska)偷偷摸摸地私通多年,还一直以为此事神不知鬼不晓。但他后来获悉,他年轻的太太对他的风流韵事自始至终都一清二楚。
基于16个网页-相关网页
奥兰斯卡伯爵夫人是个纽约人,她倒是应该尊重纽约人的感情的。
Countess Olenska is a New Yorker, and should have respected the feelings of New York.
但欧洲上流社会也不喜欢离婚的:奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
But European society is not given to divorce: CountessOlenska thought she would be conforming to Americanideas in asking for her freedom.
拜访过奥兰斯卡伯爵夫人之后,他只见过她一次,那是在看歌剧的时候,在明戈特的包厢里。
He had seen the Countess Olenska only once since his visit to her, and then at the Opera, in the Mingott box.
应用推荐