【契约法】英语怎么说_在线翻译

contract law - 引用次数：90
In the Chapter One, I focused on Nanjing National Government’s Insurance Contract Law.

第一章以南京国民政府时期的保险契约法为研究对象。

参考来源 - 南京国民政府时期（1927

law of contract - 引用次数：3
参考来源 - 论合同自由原则

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

双语例句 原声例句

契约自由是现代契约法的基本精神。

Freedom of contract is fundamental spirit of modern contract law.

youdao
契约自由原则是近代契约法的核心和精髓。

Freedom of contract is the core and essence of modern contract law.

youdao
效率违约理论是契约法经济分析的重要方面。

The theory of efficient breach is very important in the economic analysis of contract law.

youdao

更多双语例句

So while the relationship of D to some of the laws in the Covenant Code is often--not always but often--one of revision, the relationship between D and the laws in the Priestly source is more difficult to characterize.

那么，尽管申命记材料和契约法典中的律法的关系,往往是，不是总是而是往往，是修订，申命记材料中的,律法和祭祀派材料的的关系则更难定义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选
It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选
In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.

在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选