日本外务大臣前原诚司要求中方尽快释放被押日本公民。

Japan's Foreign Minister Seiji Maehara demanded the remaining Japanese being held be released quickly.

youdao

其他可能的竞争人选，如外相冈田克也和国土交通大臣前原诚司都表示支持菅直人。

Other possible contenders, like Foreign Minister Katsuya Okada and Seiji Maehara, the transportation minister, have declared their support for Mr. Kan.

youdao

日本外务大臣前原诚司上个月说，梅德韦杰夫进行的这样一个访问将“严重损害”关系。

Japanese Foreign Minister Seiji Maehara said last month that such a visit by Medvedev would "severely harm" relations.

youdao