最后,委员会和相关工作计划都充分认识到信息和通信技术的潜力,它们可以促使国家及其信息系统向前飞跃一大步。
Finally, the Commission and related workplan fully recognize the potential of information and communication technologies to help countries, and their information systems, take a huge leap forward.
在2011年1月31日发表的2010年《美国膳食指南》往前飞跃了一大步,强调了素食与纯素食的好处。
The 2010 Dietary Guidelines for Americans, unveiled January 31, 2011, take a major leap forward, highlighting the benefits of vegetarian and vegan diets.
应用推荐