新娘上身穿无领黑色斜襟短衣，浮面套着银泡闪亮的大披肩。

The bride wears a no-collar black short coat with slopping lapels which is covered with a shining silver cape.

youdao

大格呢裙的上半身则逐渐演变为单独的格呢披肩(或肩带)，如今多在较为正式的场合穿着。

The upper half of the big kilt evolved into the separate plaid (or sash) which is now worn at more formal events.

youdao

“你去哪儿了，安米，咦，你背后藏着什么？”玫看到小懒虫安米一大清早披着披肩出去了，不由得有些惊讶。

Where have you been, and what are you hiding behind you? asked Meg, surprised to see, by her hood and cloak, that lazy Amy had been out so early.

youdao