那样我会长好多分量的，你知道吗？

I would gain a lot of weight, you know?

youdao

其次，运用2+1维的零曲率方程和屠格式得到了一类2+1维的多分量的可积系。

Secondly, a type of (2+1)-dimensional multi-component integrable hierarchy is obtained with the help of a (2+1)-dimensional zero-curvature equation and Tu scheme.

youdao

另一方面，波场的空间性要求用多分量的方法进行观测、记录、处理和解释，这样才能够完整地描述复杂介质中的波动行为。

The behaviors of vector wave in complex media, on the other hand, require to record, process, and interpret data with multi component technology.

youdao