总的来说，他在解释西方世界的胜利上比预测西方的命运要成功的多。

Broadly speaking, he is more successful in explaining the West's triumph than in forecasting its fate.

youdao

但同时，他也不相信多世界诠释可以提供一个很好的框架来解释为什么一些量子结果要比其他的更有可能出现。

At the same time, though, he is not convinced that many worlds provides a good framework for explaining why some quantum outcomes are more probable than others.

youdao

多伊奇先生也剖析了他所处的量子物理学家领域。尼艾尔斯•玻尔等人在20世纪20年代就该奇特难懂的量子世界提出的“哥本哈根解释“目前得到物理学家的普遍接受。

Turning his intellectual searchlight on his own field, Mr Deutsch rails against the Copenhagen interpretation of quantum physics developed by Niels Bohr and others during the 1920s.

youdao