所以哲学研究的对象就是现实性,而前面所说的那些事物、社会状况、典章制度等等,只不过是现实性的浅显外在的方面而已。
The object of philosophy is an actuality of which those objects, social regulations and conditions, are only the superficial outside.
我们主要地必须从精神的具体现实性和能动性去考察精神,通过这种方法,就能认识到,精神的外在表现是由其内在力量所决定的。
The mind, of all things, must be looked at in its concrete actuality, in its energy; and in such a way that its manifestations are seen to be determined by its inward force.
应用推荐