这些资本最有可能的来源是外国投资者，包括私人股本公司和主权财富基金。
The most likely providers of this capital are foreign investors, including private-equity firms and sovereign-wealth funds.
Chuo Mitsui Asset Management的高级基金经理Takeo Kusajima说，如果外国投资者了解其中含义的话，那么将给日本银行类股带来相当严重的伤害。
'It would be pretty damaging for bank shares if foreign investors get to know the implications of this, ' said Takeo Kusajima, a senior fund manager at Chuo Mitsui Asset Management.
据国际货币基金组织估算，非洲接受的外国投资与贷款在2000年是110亿美元，2007年则达到了530亿美元。
The IMF estimates that foreign investment and loans to Africa rose from $11 billion in 2000 to $53 billion in 2007.
应用推荐