他的引退造成了难以填补的空白。

His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.

《牛津词典》

他的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。

His death has left a void in the entertainment world that can never be filled.

《柯林斯英汉双解大词典》

正是目前审计不到的那些宽广领域才是美国人民正愈发感兴趣调查的，而这就是H . R . 1207法案寻求填补的空白。

It is the broad areas these audits exclude that the American public is increasingly interested in investigating, and these are the gaps that HR 1207 seeks to fill.

youdao

Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选