塔巴斯科州 (Tabasco)是墨西哥的一个州，位于特万特佩克地峡北部，北临墨西哥湾，东南与危地马拉接壤。下分4区17市。在语言上与韦拉克鲁斯州一样，由于受古巴影响，属加勒比西班牙语地区。
所有的东西包括生活方式都被破坏了。在这片灰色盐碱地上唯一留下的是一种来自墨西哥塔巴斯科州的胡椒作物。
Everything had been destroyed, Yankee-style, and the only crops that seemed to thrive in the ashy, salty soil were some pepper plants... from the Mexican state of Tabasco.
警察系统就是其中之一。而警察系统的质量各地更是参差不齐：塔毛利帕斯州平均每位市民对应的警察只有塔巴斯科州的一半。
Policing is one of them, and the quality varies wildly: there are fewer than half as many local police per head in Tamaulipas as in Tabasco.
而在两年前，这所坐落在塔巴斯科州州府Villahermosa西部平原的学校还以四座“帕拉帕”作为教室，持续遭到恶劣天气的极大影响。
Up until two years ago, the school located in the savannah, west of the Tabasco state capital of Villahermosa, consisted of four palapas, which were continuously hit by bad weather.
应用推荐