为了有效利用句法信息指导翻译过程，提出了基于贪心搜索的树-串句法统计翻译模型的正向解码算法。

In order to effectively direct the translation process by syntax information, a greedy direct decoding algorithm is proposed for the syntax-based tree-to-string statistical translation model.

youdao

为了处理统计机器翻译中的长距离调序，在基于短语的统计翻译模型的基础上提出了句法调序模型。

To deal with the long-distance reordering, a linguistically syntax-based reordering model was presented for phrasal statistical machine translation.

youdao