垂头丧气是一个汉语成语，拼音是chuí tóu sàng qì，形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。出自《送穷文》。
垂头丧气 [chuí tóu sàng qì]
网络释义
去时满怀信心，回来垂头丧气(Crestfallen)，心情糟透了。那晚我饭没吃，脚也懒得洗，就闷闷不乐地躺在床上，呆呆望着屋顶生闷气，连话也懒得说，不断几天人都无精打采，心...
基于436个网页-相关网页
...es (无精打采) , crythe blues (情绪低落) , be in a blue mood (情绪低落) ,look blue (神色沮丧) , sing the blues (垂头丧气) , blueMonday ( 烦闷的星期一) , blue funk (孤独 , 沮丧) ;表示“恐惧的 , 紧张的” , 例如: blue murder (恐怖的喊声) , be b...
基于338个网页-相关网页
回家后自然垂头丧气(be down in the mouth)，老婆Jessie看到了，就问到底发生了什么事情。我告诉老婆一个有着啤酒肚(beer belly)的家伙在火车上把我手机偷了。
基于215个网页-相关网页
短语
垂头丧气的 downhearted ; crestfallen ; blue about the gills ; downcast
怎么垂头丧气 Why so blue
垂头丧气的样子 hang -dog look ; hang -dog air ; hang dog look
我并没有垂头丧气 Down and out is overrated
垂头丧气的和气馁的 Being in low spirits ; dejected and disheartened
别垂头丧气 Don't look da-da-da- down
垂头丧气地 mopishly
不会再垂头丧气 No more walkin round
双语例句原声例句
-
一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。
-
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。
They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
-
那个小男孩垂头丧气地走出了学校。
The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句