在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。

In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.

youdao

场景：摩萨德特工与印度研究和分析机构合作，安排了乌玛尔•法约克·阿卜杜·穆塔拉布2009年圣诞节的未遂炸机阴谋。

The plot: Mossad agents, in cooperation with India's Research and Analysis Wing arranged Umar Farouk Abdulmutallab's attempted Christmas Day plane bombing in 2009.

youdao

要理解Monte carlo法，首先考虑一个实际上并无必要的场景：预测一个简单线性系统中的事件。

To get a handle on a Monte Carlo simulation, first consider a scenario where we do not need one: to predict events in a simple, linear system.

youdao

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选