正是这样一个消失的温室效应把金星这样一个大小和原始化学成分同地球类似的行星变成了地狱，它的地表温度高达800华氏度。
Just such a runaway greenhouse effect turned Venus, a planet very similar to ours in size and primordial chemistry, into a hellish place with surface temperatures above 800 f.
每一次着陆，我们都能够听到类似的言论，警告过去的好时光已经一去不复返，大不列颠突然就成为了一个人间地狱。
At each stop, there are voices warning that the golden age of the past has been wrecked, and suddenly Britain is a dreadful place.
我像一只从地狱里飞出来的蝙蝠似的混过了前半生，为所欲为，对一切满不在乎。
I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me.
应用推荐