我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。

I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.

《柯林斯英汉双解大词典》

她在那种情况下仍把工作干得很出色。

She did the job very well in the circumstances.

《牛津词典》

在那种情况下，佩斯利的计划看起来非常合适。

In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.

《柯林斯英汉双解大词典》

I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.

只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们,假设是,构成了推导的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Part of the poem's force derives from the status of this moment as something remembered, and remembered within the context of a nation at war.

诗歌的一部分力量来源于,事情被记起那一刻的状态，并且是在国家处于战争时期的情况下记起的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, I'm inclined to think, at least in my own case, that that's not right.

我倾向于这么想，至少在我自己的情况下，那不是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选