正是在这样的日常生活中,在自成一统的小家庭范围内,在一个美国小城镇,在远离权力中心和公众舆论的地方,我第一次看见是非竟如此明断。
It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
那天下着大雨,路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内,但在这种情况下,这样的速度还是太快了。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
如此的寻找应该在这样一个时间范围内进行,即允许完全的考察。
Such a search should proceed within a timeframe that permits completion of a complete search.
And so within the larger university, you sort of get a feel for a smaller community of students,
这样,在较大的学校范围内,你会有小型的学生社区的感觉,
应用推荐