在西方许多国家，人们关注那些酗酒或抽烟太多的人。

B in many western nations, people are concerned about others who drink or smoke too much.

youdao

在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。

The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.

youdao

在西方国家我们就不会遇到流浪的动物(除了少许臭名昭著的猫)，这都归功于那里的人们已经采取行动，费尽辛苦去为它们找一个家或者避难所。

We don't confront stray animals in a Western country (save for a few notorious cats) attributed to the fact that the people there have taken the pains to find them homes and shelters.

youdao

Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.

明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选