但是,4月19日在巴西闭幕的联合国大会上,呈现出一种虽有关联但截然不同的鸿沟,100多个国家代表10天喋喋辩证也没有能够将它填平。
But at a United Nations conference in Brazil that concluded on April 19th, a different (though related) sort of divide was on show, and ten days' chatter by over 100 countries failed to bridge it.
在去年联合国大会上,卡扎菲那套牛奶巧克力色的绸缎套装(加上黑色贝雷帽以及非洲轮廓的胸针)也令人印象深刻。
And who could forget the layered milk-chocolate-colored satin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette of Africa) that he wore at last year's U. N. General Assembly session?
应用推荐