在第一部分的曲线，压力实际上提高我们的效率。

In the first part of the curve, stress actually improves our efficiency.

youdao

简要介绍了该模型的六足，是由于在第一部分的这方面的贡献。

A brief description of the modeling of the hexapod is given in the first part of this contribution.

youdao

在一些国家，尤其是德国，人们提出的迹象，两岸在第一部分的三一颂，认为它作为主要的专业信念。

In some countries, Germany especially, people make the sign of the cross at the first part of the doxology, considering it as chiefly a profession of faith.

youdao

Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.

在这首诗的第一部分，叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In Joshua 10 verses 36-39 report the conquest of several cities in the south, including Hebron and Debir. But in Judges, we read that they had not been captured: they were captured later, after Joshua's death.

在《约书亚书》第10章，《约书亚书》的第一部分）,第36到39节讲述了征服南部几座城池，包括希伯伦和底壁，但在《士师记》中却说,他们并未被占领：,他们后来才被占领，在约书亚死后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because alongside the idealized portrayal of the Israelite conquest in the first half of the book of Joshua, alongside the call for the destruction of all Canaanites, we find interesting tales of alliances and incorporation of various Canaanite groups.

因为随着对以色列征服的理想化描述,在《约书亚书》的第一部分，随着摧毁所有迦南人的呼声，我们发现了关于同盟趣事,以及迦南各个群体的合并。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选