重要的部分是在末尾的十六进制的数字，他们是实例对象标识符（OID）。

The important part is the hexadecimal number at the end, which indicates the instance's object identifier (OID).

youdao

本文主要假定为 XML 请求和响应主体；但是在末尾的一个小节中，也介绍了如何处理 JSON 请求和响应。

The majority of this article will assume XML request and response bodies; however, there's also a section at the end that covers how to handle JSON requests and responses.

youdao

尽管如此，对于mmap来说，调用本身可能十分昂贵，所以在末尾的未使用内存超过一个可调整的阀值时才被尝试使用。

However, as with mmap, the call itself can be expensive, so is only attempted if trailing unused memory exceeds a tunable threshold.

youdao

We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.

我们会试着帮你们学会,怎样像一个计算机科学家一样思考，这个内容,会在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And for those of you at the very end of the alphabet, 1-190 we have a special room for you, 1-190, so everybody has some elbow room.

而你在字母表的末尾，我们给准备了一个特别的房间，因此，每个人都有些活动空间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, someone says I didn't understand what he was talking about at the end of the last lecture when he was doing the Bohr model.

所以，有人会说，我不理解老师,在上节课末尾说的内容,当他在做玻尔模型的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选