试着用平时的睡姿也毫不奏效。我就这么一晚上在黑暗中醒着,脑子转的飞快。
The usual side position does not help; I'm just awake, my mind working actively in the dark all night long.
珂赛特没有注意,她度过她的晚上,睡她的觉,好象平时一样,只在醒来时才想到。
Cosette paid no heed to this, passed her evening and slept well that night, as usual, and thought of it only when she woke.
在一个晚上的10点,我没有像平时一样喝一杯放松酒,而是洗了一个让自己能清醒起来的澡,然后出去工作,在那里,我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
应用推荐