以达到节能50%标准的建筑为例,是在原来基础上增加五到八个百分点,增加的造价可通过节约能耗收回。
To achieve 50 percent energy saving standards of construction as an example, is based on an increase in the original 5-8 percent increase in construction costs can be recovered through energy savings.
雅虎的第二大股东敦促微软在原来420亿美元的基础上提高收购价格,并警告说,作为互联网的先行者,雅虎尚有选择余地。 这更增加了微软达成这笔交易的压力。
Yahoo's second-biggest investor urged Microsoft to raise its $42 billion bid for the Web pioneer and warned Yahoo that it had few options left, raising the pressure on them to seal a deal.
星期一,专家组称:美国儿科学会为孩子们推荐的维生素D每日摄入量在原来的基础上增加了一倍,希望能够预防佝偻病并获得其他健康方面的利益。
The American Academy of Pediatrics has doubled its recommendation for children's daily dose of vitamin D in the hopes of preventing rickets and reaping other health benefits, the group said Monday.
应用推荐