国际工程承包是指一个国家的政府部门、公司、企业或项目所有人（一般称工程业主或发包人）委托国外的工程承包人负责按规定的 条件承担完成某项工程任务。国际工程承包是一种综合性的国际经济 合作方式，是国际技术贸易的一种方式，也是国际劳务合作的一种方 式。之所以将这种方式作为国际技术贸易的一种方式，是因为国际承 包工程项目建设过程中，包含有大量的技术转让内容，特别是项目建 设的后期，承包人要培训业主的技术人员，提供所需的技术知识（专 利技术、专有技术），以保证项目的正常运行。
针对国际工程承包合同签订阶段的风险进行分析。
The risk of contract for international engineering in signing stage is analyzed.
对常用的国际工程承包合同进行对比分类，分析了不同合同的基本特点及其应用范围。
This paper compares and classifies the normal contracts in the international projects and analyzes the basic characteristics and application range of different contracts.
1999年以来的四年时间里，集团公司自主签约国际工程承包合同已达36个，累计对外签约合同额已经突破17亿美元，完成营业额4.8亿美元。
Since 1999, the Corporation has been awarded 36 overseas contracts with total value of more than USD 1.7 Billion and has achieved the total turnover of USD 480 Million in this market.
应用推荐