作为脸谱上一项名为“尴尬够了”的运动的发起人，法蒂玛-加鲁布对于国王的这项法令表示支持，并说这个决定将为沙特妇女提供6000个就业机会。

Fatima Garub, founder of a Facebook campaign called 'Enough Embarrassment', backed the king's decision saying it would create about 6, 000 jobs for Saudi women.

youdao

同时也有一些搞笑的镜头，其中有Kalmadi先生戏称英国王位继承人（本次运动会揭幕人）为Diana王子。

There were also nice comic touches, including Mr Kalmadi’s description of the heir to the British throne (who opened the games) as “Prince Diana”.

youdao

在提洛举行五年一次的运动大会的时候，国王也亲自到场。

Now when the game that was used every fifth year was kept at Tyre, the king being present.

youdao

Again, not themselves out there with the goats and the sheep, but they are referred to as having these herds and having to cope with them. Another very popular, I would say the most popular activity among the kings, was piracy. That's what they brag about.

并不是他们自己牧羊,他们监督放牧,管理它们,还有个非常时髦的运动,我可以说是在国王们中最流行的,那就是抢劫,他们却引以为傲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选