然而,这里呈奉的这些理论上的对策建议,在于表明:在这个现实世界里,对活死人的威胁,会有充满活力的政策回应。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
相反,这是一次“对金融过度行为的突然纠正”,已经压垮了市场的自我纠正机制,只能借助“非同寻常的政策回应”来终结。
Rather, it was “an abrupt correction of financial excesses” that had overwhelmed the self-correcting mechanisms of markets” and could only be ended by “extraordinary policy responses”.
他们警告说,各国应该竭尽全力避免利用保护主义政策来回应全球金融危机。
They warned that countries should do their utmost to avoid protectionist policies in response to the global financial crisis.
应用推荐