回到车旁,我回忆起刚才走过的景,细细品味。
Back in the car, I recalled just walked through the scene, to savor.
那导游让观光者集合在一起,催他们回到车中。
The guide rounded up the tourists and hurried them back into the bus.
因此,我们向主人致谢,走下楼梯,返回到车中。
So we thanked our hosts and descended the stairs back to our car.
So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.
回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西,但是它体现了家的意味,带有一种浓重的无家可归之感。
应用推荐